TRADUCCIÓN

viernes, 18 de septiembre de 2020

EL CASTIGO EN LA LEGIÓN ROMANA

 

Cuando el soldado romano se enrolaba en servicio del Estado, el prestaba un juramento militar conocido como el sacramentum: originalmente al Senado, y al pueblo romano más tarde al general, y el emperador.
El sacramentum declaraba que podría cumplir las condiciones de servicio so pena de castigo y hasta la muerte inclusive. La disciplina en el ejército fué extremadamente rigurosa para los estándares modernos, y el general romano tenía el poder de ejecutar cualquier soldado bajo su comando.
Los castigos podía ser para crímenes militares, y castigos por actos inhumanos, aunque parece haber poca diferencia, en la dureza de los castigos entre las dos clases.
 
Castigos menores:
Castigatio: podía ser golpeado por el centurión, con su personal,
Reducción de raciones, o ser forzados a comer cebada, en lugar de la habitual ración de grano.
Pecuniaria multa: Reducción en el pago, multas, o deducciones, desde el pago de indemnizaciones.
Azotes en frente de la centuria, cohorte, o legión.
Azotes con el flagrum (flagelo, flagelos), o "látigo corto", un castigo mucho más brutal que la flagelación simple. El látigo corto, se utilizó por esclavos voluntarios, volones, que constituyeron la mayoría del ejército, en los últimos años del Imperio Romano.
Gradus deiectio: Reducción en el rango (degradación militar).
Missio ignominiosa: baja no honorable.
Pérdida de tiempo, en ventajas de servicio.
Militiae mutatio: Relegación a servicios, ó deberes menores.
Munerum indictio: Deberes adicionales.
 
Castigos mayores:
Fustuarium: una sentencia por deserción, o abandono de deberes. El legionario podría ser apedreado, ó golpeado (con palos, o garrotes), a muerte, frente a las tropas reunidas, por sus compañeros soldados, cuyas vidas pudieron ser puestas en peligro. Los soldados bajo pena de fustuarium que escaparon, no eran perseguidos, pero vivieron bajo pena de expulsión de Roma.
Decimatio: una sentencia llevada a cabo, contra una unidad completa, que se haya amotinado, desertado, o muestre negligencia en su deber. Uno de cada diez hombres, (elegidos por sorteo) sería golpeado a muerte, usualmente por los otros nueve, con sus propias manos, que se verían forzados a vivir fuera del campamento, y en algunos casos, obligados a renovar el juramento militar, el sacramentum.
 
Castigos por crímenes:
Fustuarium, o bastinado: Siguiendo una sentencia de una corte marcial, por deserción, o abandono del deber, el soldado podría ser apedreado, o golpeado hasta la muerte, con garrotes, frente a las tropas reunidas, por sus compañeros soldados, cuyas vidas pudieron ser puestas en peligro. Soldados bajo sentencia de fustuarium, que escaparon no fueron perseguidos, pero vivieron bajo sentencia de expulsión de Roma.
 
También inflingido sobre aquellos que robaban cualquier cosa, desde el campamento; sobre los que daban falsa evidencia; sobre los varones jóvenes, que habían abusado de sí mismos; y finalmente sobre cualquiera, que había sido castigado tres veces, por la misma falta.
 
Pecunaria multa: multas, o deducciones desde el pago de indemnización.
 
Azotes: frente de la centuria, cohorte, o legión.
 
Demanda de garantías: incluyendo la re-toma del juramento militar, conocido como el sacramentum.
Para traición o robo, la pena más probable, podría ser puesto en un saco de serpientes, y arrojado a un río cercano, o lago.
 
Otro castigo en entre los militares romanos, sólo aplicado a personas involucradas en el sistema penitenciario; ésta regla era que si un prisionero moría, debido al castigo inflingido por legionarios romanos, a menos que se le diera la pena de muerte, entonces el líder de las tropas, podría recibir el mismo castigo.
Castigos por actos inhumanos:
 
Decimatio: una forma de extrema disciplina militar, usada por oficiales en el ejército romano, para castigar a soldados amotinados, o cobardes, en casos excepcionales. Una cohorte seleccionada, para castigo por decimación, era dividida en grupos de diez; cada grupo lo echaba a suerte, y el soldado sobre quién la suerte caía, era ejecutado por sus nueve compañeros, a menudo por lapidación, ó golpeado con garrotes. Los soldados restantes, recibían raciones de cebada, en lugar de trigo, y eran forzados a dormir, fuera del campamento romano. Este castigo fue olvidado en tiempo de principios de la República, pero el antiguo castigo, fué resucitado por Marco Craso, durante la rebelión de Espartaco, en el año 72 ac. cuando dos de sus legiones, desobedecieron sus órdenes directas, no enfrentándose al enemigo. Como resultado, sufrió una terrible derrota. La respuesta de Craso, a la desobediencia fué brutal. Reunió a las dos legiones, y sacó a todo décimo hombre, mientras caminaba a través de las filas. 
 
Cada hombre que fué sacado, fué golpeado hasta la muerte, por sus precedentes nueve compañeros. Algunos estudiosos dicen que Julio César, unió a éstas dos legiones, para formar su legendaria Legio X Equitata.
 
Castigatio: ser golpeado por el centurión, con su personal, o el animadversio fustium.
 
Reducción de raciones, o ser forzados a comer cebada, en lugar de la habitual ración de grano.
 
Azotes con el flagrum (flagelo, flagelos), o "látigo corto": un castigo mucho más brutal, que la flagelación simple. El látigo "corto", fue usado por voluntarios esclavos, volones.
 
Gradus deiectio: una reducción de el grado militar.
 
Missio ignominiosa: una baja deshonrosa.
 
Sin duda la legión romana fué el orgullo del imperio pero el precio a pagar por formar parte de sus filas era muy alto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger