TRADUCCIÓN

Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de abril de 2020

GASPAR ANGUÍS SARO, IN MEMORIAM

Voy a empezar, porque la pena me atenaza y no sé muy bien cómo, valiéndome de un ejemplo, que creo que conocemos la mayoría, en el que se comparaba la verdad con un lugar oscuro en el que hay un paquidermo y van entrando personas que tienen la oportunidad de palparlo y al salir van contando su experiencia . Unos dicen que es una columna, porque han tocado una pata, otros como un gran abanico, porque han tocado una oreja, etc...-Para entender qué es lo que estaban tocando habría que haber sumado la afirmaciones que hacía cada uno.


Este símil me sirve para atreverme a hablar de Gaspar Anguís Saro, de Gaspar Gaspar como le decía mi padre, su Antonillo, por haber nacido el día de su santo; que me honró siempre con su amistad.

Gaspar, ante todo, fue y es -para los que creemos-, un hombre bueno. Un hombre que cuando te acercabas a él, ya te daba su amistad, limpia y sincera; un hombre que se desvivía en ayudarte al menor atisbo de un problema.

Gaspar además llevaba, de forma humilde, ser, aunque la palabra, hoy en día está algo denostada, un caballero. La caballerosidad no se obtiene por sangre, familia o dinero; se consigue en los actos, en esas obras de la que se desprende rectitud, tacto, y unas grandes dosis de empatía que hacen de esa persona un gentil hombre.Hasta el último momento, cuando ya la parca lo tenía atenazado, lo fue. 

De forma indeleble llevó grabadas sus despedidas de mis padres y de mí. ¡Qué persona más increíble, Dios!

Gaspar tenía varias pasiones, su Real Madrid y su Resucitado, entre las que yo conozca como destacadas, y por supuesto su familia.

Como aficionado deportivo, empezaba y no terminaba de contarte anécdotas  enjundiosas que terminaban despertando en el oyente una sana envidia.

Como creyente, su Jesús Resucitado tuvo la suerte de tenerlo como Hermano Mayor durante un periodo corto, pero fueron años intensos y fructíferos. Su capacidad organizativa en lo económico está fuera de toda duda. 
  

En él encontré un Hermano Mayor receptivo, que creyó en proyectos y que los puso en marcha y que por lo tanto todo el mérito hay que atribuírselo a su Junta y a él. En especial a él como dinamizador y aglutinador de voluntades y esfuerzos. Mérito que nunca le oí atribuirse, que jamás vi, en él, la búsqueda, de preminencia o aplausos.

Cuando él creyó oportuno, dio un paso atrás. Al finalizar su primer periodo y lo mismo que mientras estuvo al frente, lo hizo sin alharacas. Se retiró, simple y llanamente.


En lo personal, sé lo cercano y afectivo hacia mi familia, hacia mi abuelo, en especial, al que adoraba, como él solía repetir, adoración que sé era recíproca. 

Con él se va un trocito de mi infancia, de días azules, de alguna canción, de recuerdos que quedan ya en el ámbito privado.

Ahora esos momentos ya son pasado, pero son recuerdos y mientras los traigamos a colación, Gaspar, seguirá viviendo en cada uno de nosotros. Su legado seguirá presente.

A la mujer de su vida, Inma, que con una entereza admirable ha llevado su enfermedad, a sus hijos; el orgullo de haber tenido en su vida a un hombre íntegro, un esposo, un padre magnífico que deja en ellos un legado, un poso de bien, que, seguro, va a seguir dando sus frutos.

                                                           
                 
                    
                           GASPAR, GASPAR
                                 
                            Luz de un alba primigenia,

                       agua de un nuevo bautismo

que  se derrama, se vierte

en la soledad de la espera,

de esa lastimera espera,

de ese ultimísimo adiós

que atormenta el corazón

con alma de cruel fiera.



Ahora el silencio es grito,

el grito, penoso llanto,

el llanto es una oración

que asciende con preguntas,

ferozmente, a lo más alto;

se ocultan tras velos grises,

y se vuelven sin respuestas

a una sangre que se quema

en su insufrible calvario,

en un vano desconsuelo

                               de dilemas y quebrantos.




                              El reloj da la sentencia,

                                 la fe deja su regalo

                               de un Jesucristo que vive

                                y nos dice que Gaspar

                                también ha resucitado.

                                                                                          Pablo

domingo, 12 de abril de 2020

QUIEN ES QUIEN EN LA SERIE LA LÍNEA INVISIBLE

La línea invisible, la historia sobre el primer asesinato de ETA se ha estrenado esta semana en Movistar. Narra los primeros años de la organización a través de las vidas de los protagonistas de aquel atentado: el etarra Javier Etxebarrieta y el guardia civil José Antonio Pardines. Basada en hechos reales, se advierte de que “nombres, sucesos, cronologías y personajes han sido ficcionados”. Cierto es que la trama se permite varias licencias, pero también hay muchos episodios que sucedieron de verdad. (Este texto se basa en hechos históricos, pero puede contener spoiler)


José Antonio Pardines Arcay, Toño. Tenía apenas 25 años cuando ETA le mató. Había nacido en la localidad coruñesa de Malpica de Bergantiños, clásica localidad de la Costa de la Muerte. Una calle honra su memoria con una placa que dice “Guardia Civil 1943-1968 Morto en servicio 7 xunio”. Su madre murió cuando era niño y él dejó el pueblo siguiendo los pasos de su padre, que también era guardia civil, como su tío y su abuelo. Tras pasar por Asturias, fue destinado al País Vasco como guardia civil de Tráfico. Era soltero, pero antes de su asesinato había empezado una relación con una chica de Guipúzcoa llamada Emilia (en la serie se llama Amelia). 
En septiembre de 2015, la Guardia Civil bautizó con su nombre la operación en la que arrestó en el sur de Francia a los últimos jefes de ETA, David Pla e Iratxe Sorzabal. Habían sido los dirigentes encargados de pilotar los estertores de una banda moribunda por los golpes policiales. Cuatro años antes de ese arresto habían dado el paso de decretar el cese definitivo de la violencia en busca de una negociación. Con el nombre de operación Pardines, la Guardia Civil quiso mandar un mensaje de fin de ciclo y homenajear a aquel primer compañero asesinado. Hasta 2009 hubo otros 194 guardias civiles muertos en atentados. La cifra total de asesinados por ETA superó los 800.   


El actor que interpreta a Pardines junto a la imagen real del asesinado


El actor que interpreta a Pardines junto a la imagen real del asesinado
Pardines tenía tres hermanos. Con motivo de la operación que llevó su nombre, la agencia Europa Press entrevistó a uno de ellos, Manuel, el único aún con vida. Llegó a ser alcalde de Malpica, donde pocos sabían entonces que la primera víctima de ETA era hijo del pueblo. “Los primeros 30 años nadie se acordó de nada (...) el orgullo ahora ya... el orgullo era tenerlo aquí y el orgullo es que no vuelva a haber más", lamentaba su hermano.
Javier Etxebarrieta Ortiz, Txabi. Tenía 23 años y llegó a compaginar sus estudios de Económicas en la Universidad de Deusto con la vida en la clandestinidad. Acostumbraba a asistir a las tertulias en los cafés de Bilbao y tenía un hermano llamado José Antonio -interpretado por Enric Auquer- que había sido detenido. El libro Historia de un desafío, editado por la Guardia Civil, dice que “no se ajustaba al perfil de la inmensa mayoría de jóvenes españoles de aquella época, cuyo mayor logro era la subsistencia diaria”. Era un asiduo lector de literatura clásica. 
El Instituto Armado le sitúa en el momento del atentado al frente de la organización a la que se unió en 1962. Sin embargo, en aquel momento todavía había perfiles con mucho peso e influencia en ETA. Murió en un tiroteo con las fuerzas de seguridad horas después de matar a Pardines. “Fue una escena típica del oeste, de las de a ver quién dispara primero”, contó muchos años después en una entrevista a El Mundo el compañero que estaba con él, Iñaki Sarasketa. Según dijo, Txabi había tomado centraminas que le provocaron una gran euforia en primer lugar y después un ataque de pánico.


El Txabi Etxebarrieta de la ficción y el terrorista real


El Txabi Etxebarrieta de la ficción y el terrorista real
En la izquierda abertzale y el entorno proetarra consideran a Etxebarrieta (él escribía Echebarrieta) como un héroe. Coincidiendo con el aniversario de su muerte, le han rendido varios homenajes en Tolosa, el lugar en el que falleció. Allí hay una placa en su honor. Este enaltecimiento de su figura ha soliviantado siempre a las víctimas del terrorismo. Con motivo de una ofrenda floral celebrada en el 40 aniversario de su muerte, varios miembros de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) se personaron en el acto con una pancarta que decía “Verdad, Memoria, Dignidad y Justicia”.  
Melitón Manzanas González. El personaje interpretado por Antonio de la Torre también existió en la realidad. Era jefe de la Brigada de Investigación Social de San Sebastián. Acabó siendo asesinado por los terroristas el 2 de agosto de 1968 en Irún (Guipúzcoa) cuando iba a comer a su domicilio, una casona vasca llamada Villa Arana. Fue disparado por la espalda ante la presencia de su esposa y su hija. Nacido en San Sebastián, tenía 59 años. Según el libro Vidas Rotas (Espasa), fue encarcelado por la República nada más comenzar la guerra civil hasta que fue liberado por las tropas franquistas. De joven había estado en una compañía de teatro.
La reseña de la Policía tras su asesinato destacaba su labor “fiel y abnegada” y su “alevosa pero gloriosa muerte”. Sin embargo fue denunciado por torturar a detenidos, entre otros, el exconsejero vasco del PSOE José Ramón Recalde, víctima también de un atentado de ETA posteriormente. Tras el asesinato de Manzanas, Franco decretó un estado de excepción de seis meses. Sarasketa, compañero de Txabi, declaró que la primera información que sirvió para marcar como objetivo a este policía se la dio Jon Oñatibia, miembro del PNV y ex delegado del Gobierno vasco en Nueva York. Por este asesinato fue condenado como autor material Xabier Izko de la Iglesia (Txema en la ficción) en el Proceso de Burgos de 1970. Él siempre lo negó. La Guardia Civil sostiene que fueron al menos tres individuos. 


Antonio de la Torre interpreta al policía franquista Melitón Manzanas


Antonio de la Torre interpreta al policía franquista Melitón Manzanas
Peru. El personaje al que llaman Peru es en realidad Sarasketa, el etarra que iba en el coche con Etxebarrieta. Fue condenado a pena de muerte tras su arresto, pero se le conmutó por cadena perpetua. Salió libre en 1977 gracias a la Ley de Amnistía tras nueve años en la cárcel. Vivió en Sudamérica un tiempo y en Oslo (Noruega). Regresó al País Vasco para retomar su puesto en la fábrica de máquinas de coser Alfa, en Eibar. Tras ejercer como corrector en el periódico abertzale Egin, montó su propia empresa de importación de tela china y acabó arruinado.


Iñaki Sarasketa, el de la ficción y la foto de la ficha policial del original


Iñaki Sarasketa, el de la ficción y la foto de la ficha policial del original
Maxi y TxikiSegún la Guardia Civil, tras la muerte de Txabi Etxebarrieta, las riendas de la organización recayeron en José Mari Escubi Larraz cuyo alias real era Bruno. Ese rol en la serie lo asume el personaje de Maxi. Escubi Larraz murió en 2016 con 74 años de edad. Diversos textos sobre su figura afirman que mantuvo una relación sentimental con su compañera en ETA María Asunción Goenaga, que tenía el apodo de Txiki. Es el mismo que el personaje que en la serie interpreta Ana Castillo.  


Los personajes de Maxi y Txiki en la serie y una foto real de Escubi Larraz


Los personajes de Maxi y Txiki en la serie y una foto real de Escubi Larraz
Los curas vascos. En la serie aparecen varios sacerdotes que prestan infraestructura  a los etarras para sus reuniones o les dan consejos. Fueron muchos los vínculos entre el clero vasco y ETA. En concreto, un cura llamado Luis María Lasa Arin escondió a Sarasketa tras el asesinato de Pardines. Fue en la iglesia de la localidad de Régil (Guipúzcoa). Allí lo arrestó la Guardia Civil a las cinco de la madrugada. “Pasé allí toda la noche, muerto de frío. Primero en el púlpito y después en el confesionario”, relató el terrorista. 
El camionero y el segundo guardia. En el momento del atentado la serie muestra a un hombre que se enfrenta a los etarras y corre a avisar al compañero de Pardines. También existió. Se trata de Fermín Garcés Hualde. Tenía entonces 39 años y no sabía que lo que estaba presenciando era el primer atentado de ETA. En 2017 fue galardonado a los 88 años de edad. En el acto lució su uniforme del Cuerpo al que entró a formar parte tras el atentado. En 1988, en Madrid, esquivó la muerte por segunda vez. Sobrevivió a la colocación de un coche bomba en la sede de la Dirección General de la Guardia Civil donde residía. Al agente al que corrió a dar avisó era Félix de Diego Martínez. ETA lo asesinó en 1979 en Irún cuando ya estaba retirado


Fermin Garcés, galardonado medio siglo después de plantarle cara a los terroristas


Fermin Garcés, galardonado medio siglo después de plantarle cara a los terroristas EFE
El inglés y la V Asamblea. La reunión clave que se ve en la serie provocó muchas tensiones internas en ETA por las distintas corrientes que confluyeron en ese momento. Fue algo mucho más complejo que un cónclave para elegir un líder. Duró varios años de debates internos con la participación de la vieja guardia y los fundadores de la organización. El resultado fue la ruptura con el sector más obrerista al que se le acusó de españolista. Se apostó por unos principios basados en la lengua y la etnia vasca. Esta fase la analizan en profundidad autores de referencia como Florencio Domínguez, Gurutz Jáuregui, José María Garmendia y Antonio Elorza en el libro Historia de ETA (Temas de hoy).
Uno de los autores declaró que el asesinato de Pardines fue por la espalda y no de frente como muestra la serie
El papel de El inglés que interpreta Asier Exteandia encajaría en la figura de José Luis Álvarez Enparantza, alias ‘Txillardegi’ ya que fue él quien decidió el nombre de ETA y descartó el de ATA. Sin embargo, este fundador acabó dejando la organización tras la V Asamblea mostrando sus diferencias con el nuevo rumbo y el cambio generacional. En ese sentido, el papel de El inglés sería una mezcla entre Txillardegi y Federico Krutwig, un referente para los miembros de aquella ETA a los que instruyó desde un punto de vista teórico sobre el activismo armado. 
El atentado. La escena del asesinato de Pardines es fiel a los hechos. Coincide el color y el modelo del coche, Un Seat 850 Cuopé con matrícula de Zaragoza. Sin embargo, según las versiones que ofreció Sarasketa, empezaron disparando por la espalda y no de frente como muestra la serie. “El guardia civil nos daba la espalda, de cuclillas mirando el motor en la parte de detrás, sin volverse empezó a hablar. Txabi sacó la pistola y le disparó. Cayó boca arriba”, contó. El libro 'Pardines cuando ETA empezó a matar' (Tecnos) pone en duda esta versión atendiendo a un informe forense realizado al día siguiente de la muerte en el que se habla de cinco impactos de bala, todos ellos en el tórax. 


La moto de Pardines tras el atentado


La moto de Pardines tras el atentado
El atentado apenas tuvo repercusión en la prensa y mucho menos que hubiese sido obra de ETA. El periódico ABC tituló su información diciendo que “Dos jóvenes automovilistas asesinan a tiros a un guardia civil de Tráfico en Villabona (Guipúzcoa)”. “Dos hombres jóvenes” se escucha decir a la radio en la serie. 
Por otro lado, la serie toca otro punto negro del asesinato. La Guardia Civil sostiene que Sarasketa también disparó a Pardines cuando ya estaba en el suelo. Se basan en los casquillos encontrados en la zona y las heridas del cadáver. El terrorista siempre lo ha negado. En la escena se ve al etarra disparar, pero no llega a apreciarse si las balas impactan en el cuerpo. En la huida el personaje de Sarasketa niega haberle disparado.
En 1961 ETA intentó descarrilar un tren que transportaba a excombatientes de la guerra civil a San Sebastián
Franco y sus veranos en San Sebastián. En la serie se ve al personaje de Antonio de la Torre hablar de la visita del dictador Franco a la ciudad. Acostumbraba a pasar los veranos en el Palacio de Aiete de la capital guipuzcoana cuyos interiores originales se ven en la serie. Se da la circunstancia de que ese lugar fue el escenario en 2011 de la llamada declaración de Aiete en la que todos los partidos vascos -excepto el PP- con el patrocinio de líderes internacionales pidieron a ETA el fin de los atentados para abordar una negociación con el Gobierno. Aquello fue la pista de aterrizaje, una puesta en escena para que tres días después la banda decretase el cese de la violencia sin que pareciera una derrota. 


El personaje de Txema es Xabier Izko De la Iglesia


El personaje de Txema es Xabier Izko De la Iglesia
El robo del banco y el atentado en El Correo Español. De aquellas fechas (septiembre de 1965) es el primer robo a un banco por parte de ETA. Hubo más. Era habitual que los grupos terroristas acudieran a ese recurso para financiarse en sus orígenes. En cuanto al atentado contra El Correo Español, apenas hay referencias. Se considera que el primer ataque de la banda a un medio de comunicación fue en 1978 con el asesinato del director de Hoja del Lunes, José María Portell. Sin embargo, el libro Pardines, cuanto ETA empezó a matar', cita un ataque a la sede del periódico en marzo de 1968 sin causar víctimas mortales.
El personaje de Antonio de la Torre hace una fugaz alusión a otra acción de ETA años antes del asesinato de Pardines con el que podrían haber causado una masacre. En julio de 1961, ETA intentó descarrilar un tren que transportaba a excombatientes de la guerra civil a San Sebastián para conmemorar los 25 años de la victoria, “una provocación imperialista”, según escribió la banda. Según su versión, la idea era no matar a nadie porque habían calculado el punto y la velocidad a la que  tenían que descarrilar para que el tren en lugar de volcar quedase apoyado en un terraplén. En respuesta fueron detenidos un centenar de miembros de la organización.

Alejandro Requeijo

miércoles, 14 de marzo de 2018

FRASES DE STEPHEN HAWKING



Ya estuvimos viendo algunos de los grandes pensamientos, discursos y frases célebres de iconos de la comunidad científica como A. Einstein, N. Tesla o C. Sagan, entre otros tantos. Para esta ocasión, hoy seleccionamos 25 grandes frases de Stephen Hawking para compartir y reflexionar un poco. Conociendo ya cómo funciona entonces esta sección, pasemos sin más preámbulos a estos selectos postulados del físico teórico y cosmólogo británico Stephen William Hawking.
25. El ser humano
«Solo somos una raza de monos avanzados en un planeta más pequeño que una estrella promedio. Pero podemos entender el universo. Eso nos hace muy especiales».
24. La vida
«Sería trágica, si no fuera graciosa».
23. Su voz, su identidad
«La voz que utilizo es la de un antiguo sintetizador hecho en 1986. Aún lo mantengo debido a que todavía no escucho alguna voz que me guste más y porque a estas alturas, ya me identifico con ella».
22. La certeza de las matemáticas
«Uno no puede discutir con un teorema matemático».
21. Sobre la paradoja del gato de Schrödinger
«Cada vez que escucho hablar de ese gato, empiezo a sacar mi pistola».
20. Sobre el medio ambiente y el poder de la destrucción del Hombre
«El peligro radica en que nuestro poder para dañar o destruir el medio ambiente o a nuestros pares, aumenta a mucha mayor velocidad que nuestra sabiduría en el uso de ese poder».
19. Un desafío intelectual
«La raza humana necesita un desafío intelectual. Debe ser aburrido ser Dios y no tener nada que descubrir».
18. Sobre la equivocación de Einstein y los agujeros negros
«Einstein se equivocaba cuando decía que "Dios no juega a los dados con el universo". Considerando las hipótesis de los agujeros negros, Dios no solo juega a los dados con el universo: a veces los arroja donde no podemos verlos».
17. Las personas silenciosas
«Las personas tranquilas y silenciosas son las que tienen las mentes más fuertes y ruidosas».
16. Sobre la creación del universo y lo innecesario de un Dios
«Dado que existe una ley como la de la gravedad el universo pudo crearse a sí mismo de la nada, como así ocurrió. La creación espontánea es la razón de que exista algo, en vez de nada, de que el universo exista, de que nosotros existamos. No es necesario invocar a Dios para que encienda la mecha y ponga el universo en funcionamiento».
15. El futuro de la humanidad está en el espacio
«Nuestra única posibilidad de sobrevivir a largo plazo es expandirse hacia el espacio. Las respuestas a estas preguntas demuestran que hemos hecho un gran progreso en los últimos cien años, pero si deseamos seguir más allá de los próximos cien años, el futuro está en el espacio. Es por ello que estoy a favor de los vuelos espaciales».
14. Solo desde las ciencias podemos comprender el universo
«Debemos intentar comprender el comienzo del universo a partir de bases científicas. Puede que sea una tarea más allá de nuestras capacidades, pero al menos deberíamos intentarlo».
13. Memoria y caos
«Al memorizar algo aumentamos el desorden del universo».
12. Los límites del espíritu humano y la ignorancia
«Limitar nuestra atención a cuestiones terrestres sería limitar el espíritu humano. El mayor enemigo del conocimiento no es la ignorancia, sino la ilusión del conocimiento».
11. La historia del universo
«El universo no solo tiene una historia, sino cualquier historia posible».
10. Supera tus límites
«Obviamente, debido a mi discapacidad, necesito ayuda. Pero yo siempre he tratado de superar las limitaciones de mi condición y llevar una vida lo más completa posible. He viajado por todo el mundo, desde la Antártida a la gravedad cero».
9. Viajes en el tiempo
«El viaje en el tiempo solía ser considerado solo como algo de la ciencia ficción, pero la teoría general de la relatividad de Einstein permite considerar la posibilidad de que podríamos deformar el espacio-tiempo lo suficiente como para que usted pueda irse en un cohete y volver antes de salir».
8. Si los extraterrestres visitaran la Tierra
«Si los extraterrestres nos visitaran, ocurriría lo mismo que cuando Cristóbal Colón desembarcó en América y nada salió bien para los nativo americanos».
7. Los virus de computadoras, a nuestra imagen y semejanza
«Los virus de computadoras deberían ser considerados como vida. Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que hemos creado es puramente destructiva. Hemos creado una forma de vida a nuestra imagen y semejanza».
6. Las mujeres
«Mujeres. Ellas sí son un completo misterio».
5. El coeficiente intelectual
«Las personas que se jactan de su cociente intelectual son unos perdedores».
4. ¿Miedo a la muerte?
«No le tengo miedo a la muerte, pero yo no tengo prisa en morir. Tengo tantas cosas que quiero hacer antes».
3. No existe el destino
«Me he dado cuenta que incluso las personas que dicen que todo está predestinado y que no podemos hacer nada para cambiar nuestro destino, igual miran antes de cruzar la calle».
2. Recordar
«Debemos recordar las cosas en el orden en el que la entropía aumenta».
1. Qué es la inteligencia
«La inteligencia es la capacidad de adaptarse al cambio».

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger