"EL ADHAN", LLAMADA A LA ORACIÓN

Este es el contenido del aḏān sunní (cada frase se pronuncia dos veces excepto la última):

«Dios es grande, Dios es grande» (x 4)	الله اكبر الله اكبر	alāju akbar
«Testifico que no hay más dios que Dios» (x 2)	اشهد ان لا اله الا الله	ašchadu an lā ilāja ilā-lāh
«Y testifico que Mahoma es el mensajero de Dios» (x 2)	اشهد ان محمدا رسول الله	ašchadu ānna muḥammadan rasūlu-lāh
«Acudid a la oración» (x 2)	حي على الصلاة	ḥayya ʿalà ṣ-ṣalāt
«Acudid a la salvación» (x 2)	حي على الفلا ح	ḥayya ʿalà l-falāḥ
«La oración es mejor que el sueño»* (x 2)	الصلاة خير من النوم	aṣ-ṣalātu jayrun min an-nawm
«Dios es el más grande» (x 2)	الله اكبر الله اكبر	alāju akbar
«No hay más dios que Alá»	لا اله الا الله	lā ilāja ilā-lāh

*La frase «la oración es mejor que el sueño» se pronuncia únicamente al llamar a la oración del alba (al-fayr). Puede haber pequeñas variaciones en las repeticiones de las frases: por ejemplo, la expresión alāju akbar («Dios es el mejor») a veces se dice sólo dos veces, en vez de las cuatro que se establecen aquí.