SALUDOS EN ÁRABE

1.                   1

Saluda a alguien diciendo "As-salam alaykom." Esta es la forma básica y formal para saludar tanto a los hombres como a las mujeres en la mayoría de las situaciones sociales que puedan presentarse.

·         Literalmente, es una frase para dar la bendición y significa "que la paz esté contigo".

·         Usualmente se usa por musulmanes para saludar a otros musulmanes, pero también se puede usar en otros contextos.

·         En el alfabeto árabe, este saludo se escribe de la siguiente manera (de derecha a izquierda): السلام عليكم

·         Esta frase deberá pronunciarse de la siguiente manera Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.

1.                   2

Responde a este saludo con "Wa Alykom As-slam." Si alguien te dice “as-salam alaykom” primero, esta es la frase con la que debes contestar.

·         Literalmente estás diciendo "que la paz también esté contigo", o "la paz esté contigo".

·         De nuevo, usualmente se usa por musulmanes, pero se puede usar en cualquier contexto.

·         En el alfabeto árabe, se escribe de la siguiente manera (de derecha a izquierda): وعليكم السلام

·         Este saludo se pronuncia así: Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.

1. Por la mañana, saluda a alguien diciendo "Sabaḥu Al-khair." Este es el equivalente a decir "buenos días".

• Literalmente significa "buen día", y generalmente sólo se usa para saludar a alguien por la mañana.
• En el alfabeto árabe, este saludo se escribe de derecha a izquierda de la siguiente manera: صباح الخير
• Y se pronuncia así: sah-bah-heu ahl-kha-ir.
  

1.                   2

Responde a este saludo con "Sabaḥu An-Nur." Si alguien te saluda con “Sabaḥu Al-khair” la forma correcta de responder es diciendo "Sabahu An-Nur".

·         Prácticamente, esta frase es: "buen día a ti también". Literalmente estarías diciendo "luz de la mañana".

·         En el alfabeto árabe, esta frase se escribe así (de derecha a izquierda): صباح النور

·         Y se pronuncia así: sah-bah-heu ahn-nuhr.

 

1.                   3

Por la tarde o por la noche, saluda a alguien con "Masa’u Al-khair." Esta frase es la equivalente a decir "buen día".

·         Esta frase se puede usar para decir "buenas tardes" o "buenas noches". Usualmente se usa a cualquier hora después de las 12 pm.

·         En el alfabeto árabe, este saludo se escribe de derecha a izquierda de la siguiente manera: مساء الخير

·         Y se pronuncia de la siguiente manera: mah-sah-uh ahl-kha-ir.

1.                   4

Responde a este saludo, diciendo "Al-khair An-Nur." Si alguien te dice primero “Masa’u Al-khair”, esta es la forma correcta de devolver el saludo.

·         En términos prácticos, esta frase significa "buenas tardes a ti también", pero una traducción más literal vendría siendo "luz de la tarde".

·         En el alfabeto árabe, esta frase se escribe de derecha a izquierda de la siguiente manera: مساء النور

·         Esta frase deberá pronunciarse así: ahl-kha-ir ahn-nuhr.

1.                   1

Acorta tu saludo diciendo "Salam." Esta es una forma muy casual de decir "hola" en árabe.

·         Literalmente, significa "paz". Cuando dices esta frase, está implícito que estás diciendo “as-salam alaykom,” o "la paz esté contigo", pero lo estás cortando para que sea más simple. Sin embargo, esta frase sólo se usa si estás con tu familia o amigos.

·         En el alfabeto árabe, esta frase se escribe de la siguiente manera (de derecha a izquierda): سلام

·         Pronuncia esta frase de la siguiente manera: sah-LAHM.

1.                   2

Saluda casualmente a alguien usando "Marḥaban." Esta es otra forma casual de decirle "hola" a alguien cercano a ti.

·         Esta frase se usa para decir "hola". Es un saludo más laico, y se usa en personas árabes que no son religiosas o para saludar a una persona que no es religiosa.

·         En el alfabeto árabe, se escribe de derecha a izquierda de la siguiente manera: مرحبا

·         Esta frase se pronuncia como MARR-hah-bah.

1.                   3

Dale la bienvenida a alguien diciendo "Ahlan." Si alguien llega a tu casa, trabajo u otra ubicación, puedes ofrecer esta bienvenida como forma para decir "hola".

·         Este saludo se traduce como "bienvenido", pero esta frase usualmente se usa como exclamación y no como parte de un discurso. Por eso, lo usarías para darle la bienvenida a alguien conforme entra por la puerta.

·         En el alfabeto árabe, esta frase se escribe (de derecha a izquierda) así: أَهلا

·         Se pronuncia así: ah-lahn.

1.                   4

Puedes responder a este saludo con "Ahlan Wa Sahlan." Si alguien te saluda diciendo “Ahlan”, puedes responderle con esta frase.

·         En esencia, también le estás dando la bienvenida. Úsala para responder a “ahlan” o “marḥaban.”

·         En el alfabeto árabe, este saludo se escribe de derecha a izquierda de la siguiente manera: أهلا وسهلا

·         Deberías de pronunciar esta frase así: ah-lahn wah sah-lahn.

1.                   5

Saluda a un amigo cercano diciendo "Ahlan sadiqi" o "Ahlan sadiqati." La primera es para saludar a un amigo hombre y la segunda es para saludar a una amiga.

·         “Ahlan sadiqi” literalmente es "hola, amigo hombre" y “Ahlan sadiqati” es "hola, amiga mujer". La primera es sólo para hombres y la segunda para mujeres.

·         En el alfabeto árabe, “ Ahlan sadiqi” se escribe de derecha a izquierda así: أهلا صديقي

·         Y se pronuncia así: ah-lahn sah-dii-kii.

·         En el alfabeto árabe, “Ahlan sadiqati" se escribe (de derecha a izquierda) de la siguiente manera: أهلا صديقتي

·         Y se pronuncia así: ah-lahn sah-dii-kah-tii.

1.                   6

Contesta el teléfono diciendo "'āllō." Este es el saludo más común para decir "hola" por teléfono, pero sólo se usa en conversaciones telefónicas.

·         Esta exclamación literalmente significa "hola".

·         En el alfabeto árabe, este saludo se escribe de derecha a izquierda de la siguiente manera: آلو

·         Se pronuncia así: ahl-loh.