TRADUCCIÓN

martes, 6 de agosto de 2013

LA FRAGANCIA DEL CRISTIANISMO

DULCE FRAGANCIA EN VIEJAS VASIJAS DE BARRO

Un día mientras caminaba cerca del muelle en la ciudad de Panamá, República de Panamá, yo miré un rotulo que decía: “ Los viejos pescadores nunca mueren, Su olor es de muerte!” El rotulo me recuerda a la cristiandad carnal que siempre tienen ese olor de la muerte. Tienen mal olor. Tienen una hediondez repulsiva.
Sin embargo. hay algo fresco y agradable cuando una bella jovencita entra al cuarto usando la loción Chanel #5. El aroma no te da más poder, pero cuando ella se vá la fragancia dulce penetra en ti por unos instantes. Tu puedes sentir la misma fragancia en otra persona días después y eso te recuerda aquella bella joven . Asi es con una cristiandad autentica. Aquellos quienes aman al Señor Jesús exhalan una amorosa aroma.
Esa distintiva y dulce aroma es el Espíritu de Dios imprimiendo su fruto en las vidas de los creyentes. Hay congregaciones llenos del Espíritu alrededor de todo el mundo que tienen esa fragancia distintiva de la presencia de Cristo llenándoles. Es un Bouquet rico del fruto del Espíritu.
Recientemente estuve en el funeral de un cristiano amado cuyos caminos con Cristo fueron como un Bouquet rico que producía su fragancia. Yo pensé que palabra describiría a este bello santo?. Mi mente inmediatamente reflejó en amor, gozo, paz, paciencia, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio.



LA CRISTIANDAD AUTENTICA SIGUE

AL LIDER (II Corintios 2:14)


El apóstol Pablo figura a Cristo a la cabeza de la procesión de la victoria, y nosotros le seguimos a El en celebración triunfante como el vencedor universal. El es el Rey de Reyes y Señor de Señores.
Pablo escribió, “Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros ”(II Corintios 2:14).
Pablo tuvo en mente el Triunfo Romano. La ilustración es la entrada triunfal de un héroe militar a la ciudad de Roma. En una procesión triunfante los generales de victoria marcharon en un cierto orden por las calles de Roma al Capitolio. Primero vinieron los magistrados, oficiales del Estado seguidos por el Senado Romano y después los de las trompetas. Por ultimo iban los soldados quienes llevaban su botín tomado de los vencidos. La siguiente ilustración y modelos de las ciudadelas y barcos vencidos fueron llevados juntamente en el desfile. Seguía el toro blanco para el sacrificio, y despues las autoridades cautivas, sus jefes y generales capturados con cadenas quienes serian ejecutados antes que finalizara el día en el sacrificio. Siguiendo a ellos venían los músicos y los sacerdotes columpiando sus incensarios con un dulce y oloroso incienso ardiendo en ellos. Para las victimas conquistadas el incienso tiene el hedor de muerte esparciéndolo todo sobre ellas.. Para el ejército victorioso la fragancia tiene el aroma dulce de victoria. Finalmente, El general vencedor desfila en un carruaje manejado por cuatro caballos blancos. Su familia y su ejercito lo seguían usando sus decoraciones y gritando triunfo! triunfo!
Cristo es el vencedor universal marchando en triunfo, a través de los corredores en el tiempo del mundo vencido. El está en el principio y nosotros, sus guerreros escogidos marchando atrás de él, gozándonos del beneficio de su conquista. Aquellos que marchan en la procesión de Cristo están emitiendo toda la fragancia dulce del conocimiento de él.
Por que estamos “en Cristo” estamos en unión con él.
Nosotros triunfamos solamente si habitamos en él.
-->




A QUE HUELO YO? (II Corintios 2:14-17)

La Cristiandad autentica está siempre emitiendo una fragancia que es placentera a Dios.
Porque para Dios somos olor fragante de Cristo en los que se salvan y en los que se pierden. A los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente? (Versos 15 y 16)
El Nuevo Testamento nos enseña el sacerdocio de cada creyente. Cada Cristiano es un representativo de la intersección de Cristo en beneficio de la humanidad perdida. Nosotros somos sus sacerdotes. Mientras habitamos en Cristo dispersamos la fragancia dulce de su evangelio. Con sinceridad predicamos a Cristo, y aquellos quienes están siendo salvados es el olor de la vida eterna. El Evangelio de Cristo trae una fragancia dulce a aquellos que están siendo salvados. Tiene el aroma de La Victoria.
Sin embargo para aquellos que rechazan a Jesucristo es una aroma de muerte porque el juicio esta a la manos Para aquellos que rechazan el mensaje tienen el olor de la muerte y la separación de nuestro Señor Dios. “ El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no Verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.” (Juan 3:36).
¿Quién es competente para semejante ministerio? Nadie de nosotros somos capaces en nuestras fortalezas. Nuestra competencia viene de permanecer en Cristo.
Cuando tenemos a Cristo a nuestro alrededor empezamos a oler como él.
¿Estás tu usando mi pecado o mi salvador? Cristo tiene una fragancia indudable, y puedes sentirlo y olerlo en alguien quien es genuinamente igual a Cristo. Infortunadamente existe también una fragancia que huele como carne y aroma de muerte.

¿Quien es competente a semejante responsabilidad?

Pablo usa una palabra no muy común para describir a aquellos quienes son infieles en su ministerio de la palabra de Dios. Ellos están corrompiendo la palabra de Dios con el simple hecho de olvidarse de su responsabilidad. “A diferencia de muchos, nosotros no somos de los que trafican con la palabra de Dios. Más bien, hablamos con sinceridad delante de él en Cristo” (v. 17). La palabra “peddling” (traficar) viene de Kapélos significando “ un pícaro.” Y eso implica adulterar, y es usado simbólicamente para corromper.
¿Podrían nuestros pensamientos de Jesucristo ser traídos a la luz completa del día? ¿Podrían nuestras motivaciones internas ser sacadas fuera al resplandor completo de Su luz? El puede ayudarnos a aclarar nuestro carácter y motivos de servicio para poder ser llenados de su fragancia. Y esto viene de un corazón puro.
Pablo brinca rápidamente a un asunto diferente y no trata nada acerca de la fragancia dulce hasta el capitulo cuatro, versículo siete. Allí es donde nos dice como Dios produce su fragancia en nuestras vidas. Tu talvez estas sorprendido en el proceso, y la vasija que él escoge para ser utilizada.

¿QUÉ TAN BELLA ES LA VASIJA? ( 4:7-18)

Dios ha escogido poner el tesoro de esta fragancia preciosa en vasijas de barro, y no en losa fina hecha por el hombre.
Pablo escribe. “Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros.” (II Corintios 4:7). El tesoro es valioso y viene de Dios.

Dios usa vasijas de barro para contener su fragancia.

El asunto es que Pablo está tratando de decir es que el valioso tesoro de Dios esta contenido en depósitos débiles, frágiles y sin valor.
Dios no usa vasijas bellas para guardar su fragancia. El ha escogido poner su fragancia en vasijas de barro. El usa vasijas de barro, y no de losa fina. El toma sencillamente vasijas de barro y les llena de su gloria. Frágiles, defectuosas, quebradas y vasijas de barro rajadas son las que El escoge.
El usa vasijas de barro para que solo él pueda tomar su gloria.
La mayoría del tiempo estas vasijas viejas tienen que ser quebradas antes que ellos emitan la fragancia dulce de su gracia. Dios lo hace a través de la presión que viene en nuestras vidas.
Pablo escribe: “Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos” (4:8-10, KJV).
La NASB dice, “Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos; donde quiera que vamos, siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo” (4:8-11).
Cuando esta presión toma lugar a través de la aflicción sentimos las necesidades de un espacio limitado, y después el dolor que causa. Somos dejados en una perdida y somos perturbados por estas presiones. En las escrituras antiguas fue usado para describir a alguien que fue destruido por sus acreedores y llevado hasta a su final.
Hay veces cuando esta presión toma forma de la persecución. Te sientes como que si fueses cazado como animal salvaje.
Hay tiempos donde Pablo dice que es casi como cuando uno es desertor o abandonado en tiempo de dificultades.
Hay otros tiempos cuando nos sentimos como si fuésemos tirados con fuerza como cuando un luchador tira a su oponente al piso, o dominado a alguien con una espada.
William Barclay nos da unas pautas en este pasaje al traducirlo como sigue: “Somos presionados en todo tiempo pero no limitados....persecutados por los hombres pero nunca abandonados por Dios.....al final de nuestras esperanzas pero nunca desesperados....doblados pero nunca para noqueados.”
Pounds lo dice de esta manera: Poseemos este tesoro de fragancia del Evangelio de Jesucristo sin precio en estas frágiles y viejas vasijas de barro. Lo hacemos así para que el abundante y grandioso poder de Dios sea manifestado, como venido de Dios y no de nosotros mismos. Somos presionados por todos lados con problemas a nuestro alrededor. No estamos destruidos, tenemos un cuarto donde poder respirar. Estamos perplejos y aturdidos, pero no estamos perdidos. Somos cazados por perseguidores, pero no desertados y dejados por el Señor. Somos golpeados, pero no totalmente destruidos.
A. W. Toser dijo: “No es de dudarlo Dios puede bendecir grandemente a cualquier hombre hasta que se haya herido profundamente a si mismo”.
A menudo escucho a la gente decir, “la vida no es justa.” No es eso lo que yo quiero en mi vida. Quiero una vida libre de problemas, llenos de gozo y alegría.
Rabbí Harold Krushner escribe., “La vida no es justa. Las personas malas se enferman. Y a las personas malas les. Y las personas malas son muertas en guerras y en accidentes. Algunas gentes miran que la vida no es valiosa y deciden que no existe un Dios; el mundo no es nada mas que un desorden, pero sabemos que existe la enfermedad y la muerte. Los accidentes ocurren diariamente. Hay peleas domesticas. Hay calamidades naturales tal como terremotos, derrumbes, incendios, inundaciones, tornados, huracanes y ventiscas.”
Krushner continua diciendo: “El que es golpeado mas severamente puede decir, “No existe Dios. Solamente es un caos. ¿Estas tu dispuesto de perdonar y amar a Dios aun cuando sabes de que El no es perfecto?” Krushner está expresando el corazón de un padre que ha perdido a su hijo. El escribe, “Aun cuando él te ha desanimado y engañado por permitir la mala suerte, las enfermedades y crueldades en Su mundo y permitir a que algunas de estas cosas te sucedan a ti, ¿Puedes tu aprender a amar y perdonarlo no obstante a sus limitaciones?”
No estamos de acuerdo con algunos de los escritos de Krushner acerca de Dios, pero el hecho es de que nosotros dañamos. Nosotros no comprendemos el dolor ni el sufrimiento.
¿Por que las buenas personas son golpeadas? ¿Por que parece ser que lo malo triunfa sobre lo bueno? Estas son viejas preguntas. El procedimiento que Dios usa no ha cambiado.
¿Puedes aprender a amar y a perdonar a Dios aun cuando las cosas no salen de la manera que tu quieres? Esa es la cuestión más difícil en la vida.
Queremos dar una apariencia y ser pulidos. Queremos ser pintados, mostrados y ser puestos en un estante seguro, pero esa no es la manera de Dios de producir su preciosa fragancia.

DIOS QUIEBRA TU VASIJA

La manera de Dios de producir Su fragancia es tomar la vasija del estante, quebrarla, y derramar la fragancia. El derrama la fragancia dulce de su gracia quebrando la vasija.
El hace esto a través de la presión que viene a nuestras vidas.
¿Cómo es la vasija? ¿Te sientes tu muy atada por las presiones de la vida? Sientes tú la presión de las enfermedades, infecciones, ataques de corazón, o aun desanimado? Tal vez hay algunos desastres, o experiencias que te han vencido? Es la muerte o la sombra de la muerte tu punto de presión?
Observa el versículo 11 es un comentario del versículo 10. “Porque nosotros que vivimos, siempre estamos expuestos a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.” (II Corintios 4:11, NIV).
Para Pablo el proceso significó “aflijido..... perplejo....hostigado....” ese fue el proceso que Dios uso para desprender la fragancia en la vida de Pablo.

¿Cuál es el proceso que El esta hoy usando en tu vida ?

El poder de Dios es perfeccionado en nuestras debilidades. Cuando morimos, él vive. Cuando perdemos, él gana. Cuando somos débiles, él es fuerte. Cuando somos dependientes, él es poderoso. Cuando somos tentados, él es triunfante.
Dios hace esto de una manera que solamente él pueda tomar la gloria. No podemos señalar a nuestros triunfos y decir, Que grande soy. No podemos decir,”mira lo que yo he hecho.”
El produce su fragancia en nosotros.
El profeta Isaías miro lo que Dios estaba haciendo a través del sufrimiento de Israel en su día. El Dios eterno “nunca esta cansado o agotado.” Tu nunca le puedes agotar! “Su entendimiento es inescrutable. El da su fortaleza al cansado, y al débil le incrementa su poder “ (Isaías 40:28-29). Esa es la única calificación. Al que esta agotado, cansado, débil y aquellos que son faltos de entendimiento, él da su poder y sabiduría. No deje de leer versículo 31.
Aquellos quines esperan en el Señor
Nuevas fuerzas tendrán;
Correrán y no se fatigaran
Caminaran y no se cansaran.
La palabra usada para traducir “Esperar” en el Señor es tener discernimiento. La palabra Hebrea qavah, (kaw-vaw) significa habitar juntos talvez siendo retorcidos . La idea es juntarse, apretarse. Los antiguos tejedores tomaban unas cuantas piezas de lino y las tejiana las dos juntas. Ellos tomaban otra y otra y continuaban tejiendo hasta que ellos hacían una soga fuerte que podía sostener cienes, aun miles de libras de peso. Figurativamente la palabra viene de estar juntos y buscar pacientemente, demorar esperando que Dios provea.
Talves yo escribo a alguien quien se siente como que si la soga se le esta rompiendo.
Nuestro Señor viene por todos lados y nos abarca y nos da fortaleza cuando nos sentimos agotados y cansados. Dios me abarca con su fortaleza en mi vida, cambiamos mi debilidad por su fuerza. Nosotros cambiamos nuestra debilidad y obtenemos su fuerza cuando esperamos en él.
Regresemos a la experiencia del apóstol Pablo de cómo él produce la fragancia de la gracia de Dios en las vasijas viejas de barro.
Porque, si acaso quisiera gloriarme, no Sería yo insensato, pues Diría la verdad. Pero desisto, para que nadie piense de Mí Más de lo que ve en Mí u oye de Mí. Y para que no me exalte desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me ha sido dado un Aguijón en la carne, un mensajero de Satanás, que me abofetee para que no me enaltezca demasiado. En cuanto a esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de Mí; y me ha dicho: "Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad." Por tanto, de buena gana me gloriaré Más bien en mis debilidades, para que habite en Mí el poder de Cristo. Por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. (II Corintios 12:6-10).
Constantemente somos entregados al punto de la muerte tanto que el mensaje de Dios podría escaparse. Cuando la gente siente el olor de la fragancia de la gracia de Dios en nuestras vidas ellos de repente reconocen que no hay ningún significado acerca de lo que esta adentro de las vasijas-. Cuando la gente mira esta muerte en nosotros les cambia a ellos. Ellos de repente reconocen que Dios les puede usar, también. “De manera que en nosotros Actúa la muerte, pero en vosotros Actúa la vida. ” (II Corintios 4:12, NIV).
Alan Redpath escribió: “Cuando Dios quiere hacer una labor imposible, él toma un hombre imposible y le aplasta.”
No escondas las rajaduras de la vasija. Ya que es la única manera de que la fragancia salga. Es tan asombroso de cómo Dios honra lo débil, la pieza quebrada de barro y que tan raramente da uso de la losa fina. El hecho es que la losa fina usualmente no le gusta ser usada.
¿Qué es lo que yo huelo? ¿Qué estas tu vistiendo? Cada domingo en la Iglesia me paseo por en medio de la congregación siento, huelo una fragancia dulce y edificante. Yo pienso en los santos que ya se han marchado de nosotros con dolor y sufrimiento terrible, y sus vidas han sido como una fragancia dulce en la gracia de Dios.
¿Cómo esta la vasija? ¿Estas tu uniéndote a ella mientras tratas de protegerla? La has colocado en un estante para guardarla?
Hay una mejor manera. Quítala del estante. Permite que el Señor tome tu vida y la use para su gloria y a su manera.
Uno de los mártires en Ecuador, Jim Elliot escribió, “El no es tonto en dar lo que no puede tener y ganar lo que no puede perder.”
 
Mensaje por Wil Pounds. Traducido por Víctor Manuel Castro

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger