TRADUCCIÓN

viernes, 20 de julio de 2012

PIONEROS EN LA LUCHA


                               Asociación de Pioneros del Sagrado Corazón
OrigenLa Asociación de Pioneros fue fundada en 1898 por el P. James Cullen, S.J., en la Iglesia de San Francisco Xavier, Calle Gardiner, Dublín, Irlanda.
Fue aprobada oficialmente por el Papa Pío X (luego Santo), el 27 de octubre de 1905.



(Pioneros de  abstinencia absoluta de bebidas alcohólicas y por qué no de otras adicciones)








Finalidad
El propósito principal de la Asociación es la promoción de las virtud cardinal de la templanza y también de la moderación. Sus medios principales son:

* la oración
* la auto-negación.

Motivos
Los miembros están inspirados por motivos como:
a) Demostrar su amor personal a Cristo.
b) Ser independiente de la adicción para hacer el bien.
c) La reparación de los pecados, incluyendo los nuestros.
d) Ganar, a través de la oración y el auto-sacrificio, la gracia y ayuda para los que tienen problemas con la adicción, las víctimas del abuso de substancias y para aquellos que sufren como una consecuencia.


Miembros
Para ser elegible como Miembro Permanente de los Pioneros un candidato tiene que:
  1. Estar motivado por el amor de Cristo.
  2. Haber cumplido 16 años de edad y ser suficientemente maduro para apreciar la naturaleza de un compromiso de por vida a la abstinencia total.
  3. Haberse abstenido de bebidas alcohólicas previamente al menos por un año antes de ser admitido como miembro.
  4. Estar preparado para aceptar las obligaciones de miembro como está descrito en este Folleto Explanatorio.
Pionero permanente(Adulto)
Un Pionero es una persona que tiene 16 años de edad o más y no ha caído en su adicción por un año previamente, antes de ser inscrito. El Pionero asume un compromiso de abstinencia total vitalicia. Los miembros usan una insignia con el Corazón de Cristo.


Obligaciones Principales.
1. Abstenerse de toda actividad de su adicción.
2. Rezar el Ofrecimiento Heroico dos veces al día.
3. Usar el emblema públicamente.
Los miembros deben tomar un interés activo en la promoción del autodominio y la sobriedad.


OFRECIMIENTO HEROICO

             Sagrado Corazón de Jesús,
para tu mayor gloria y consuelo,
por amor a Ti,
para dar buen ejemplo,
para abnegación propia,
para reparar los pecados de la intemperancia
y para la conversión de los que beben en exceso,(adictos)
yo me abstendré durante toda mi vida
de todas las bebidas intoxicantes,
(y de los actos que fomenten mi adicción.)
Oración compuesta por el P. James Cullen, S.J.



NB: para establecer un Centro Pionero se requiere, el permiso del párroco y 12 personas que asuman el compromiso pionero.

CONCUPISCENCIAEtim: Latín, con- plenamente, cupere, desear. Concupiscentia, deseo, ambición.
Ver también: Tentación
La insubordinación de los deseos a la razón; la inclinación de la naturaleza humana hacia el pecado. Esta inclinación es causa del pecado original.
Los apetitos sensitivos del ser humano tienen un movimiento espontáneo hacia lo que la imaginación presenta como placentero y en contra de lo que presenta como doloroso. La concupiscencia incluye también los deseos desordenados de la voluntad, la tendencia hacia los siete pecados capitales.

Pecados Capitales
Virtudes para vencerles
1-Soberbiaante el deseo de alto honor y gloria Humildad Reconocer que de nosotros mismos solo tenemos la nada y el pecado.
2-Avaricia ante el deseo de acaparar riquezas Generosidad
Dar con gusto de lo propio a los pobres y los que necesiten.
3- Lujuria
ante el apetito sexual
Castidad. logra el dominio de los apetitos sensuales
4- Ira
ante un daño o dificultad
Paciencia. Sufrir con paz y serenidad todas las adversidades.
5- Gula
ante la comida y bebida
Templanza. Moderación en el comer y en el beber
6- Envidia
resiente las cualidades, bienes o logros de otro porque reducen nuestra auto-estima
Caridad. Desear y hacer siempre el bien al prójimo
7- Pereza
del desgano por obrar en el trabajo o por responder a los bienes espirituales
Diligencia. Prontitud de ánimo para obrar el bien



 Nota: las palabras bebidas alcohólicas se han sustituido por adicción, ya que creemos que el abánico de esclavitudes modernas es tan amplio que esta ofrenda pionera se podría ampliar para superar las modernas adicciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger