TRADUCCIÓN

sábado, 5 de abril de 2014

JUAN XXI

Hoy resultaría impensable pensar en el jefe de la Iglesia católica como consejero para mejorar el placer en las relaciones sexuales, pero lo cierto es que el pasado sí lo hubo. Fue Juan XXI (nacido en 1215 y nombrado papa en 1276), quien durante su vida anterior al pontificado (cuando era conocido como Pedro Hispano) recibió formación académica en medicina y escribió varios libros, uno dedicado a ofrecer una serie de remedios para mejorar el placer en el sexo, tal y como cuentan desde Materia.
 
 
 
 Su libro más célebre fue el Tesoro de los Pobres, un libro de alrededor de 1270 con recetas para elaborar supuestos medicamentos simples y baratos. En él había dos secciones dedicadas al coito: una sobre cómo mejorar el acto sexual y otra sobre cómo contener las urgencias sexuales.

 El historiador de medicina de la Universidad de Kentucky Charles Ambrose ha estudiado a fondo el libro y ha analizado a fondo dichas secciones. La sección De coitu excitando es una guía sexual sólo para hombres, donde se recomendaba una lista de plantas y otras sustancias (que podrían bautizarse como la antigua Viagra) que ayudarían excitar a estos. La otra sección, De coitu prohibendo, suponía lo contrario, una serie de remedios para aplacar el furor sexual de los hombres que intentaban mantener el celibato. Remedios llamativos El libro ofrecía 17 recetas para mejorar el coito. Comerse los testículos de un tejón era especialmente útil para corregir una libido débil. Ingerir la médula ósea de una pantera prolongaba el apetito sexual. Otra medida implicaba ponerse sobre la tercera vértebra del cuello una piedra sacada de las tripas de un gallo. Y otra hablaba de introducirse hierbas aromáticas en el recto para estimular el coito. Incluso uno de los remedios, untarse en el pene bilis de jabalí, se prescribía para dar más placer a la mujer.
 
 
Estas guías médicas medievales iban ganando capítulos con el paso de los siglos. Cada copista, cada editor, podía añadir nuevas páginas. A comienzos del siglo XX, el experto en historia de la ciencia medieval Lynn Thorndike estudió diferentes versiones del Tesoro de los Pobres y señaló que su número de secciones creció desde las 52 de un manuscrito del siglo XIV a las 105 de una edición de 1530. Pero las secciones dedicadas al sexo estaban allí desde el principio, escritas por la pluma del futuro papa Juan XXI.
 
No era algo extraño entonces en un papa "No es nada extraño que un papa formado en el aristotelismo en esta época hablara de estos temas, porque el comportamiento sexual se abordaba entonces con bastante libertad. La obsesión por el celibato es un artefacto posterior", opina el historiador José Pardo, de la Institución Milá y Fontanals (CSIC), que recuerda que el papa español Alejandro VI, cabeza de la Iglesia católica entre 1492 y 1503, tenía a sus hijos viviendo con él. La Iglesia católica no adoptó el celibato hasta el año 1123, en el primer Concilio de Letrán, y la obligación se reducía entonces al bajo clero y no todos lo cumplían. Para la alta jerarquía católica, sin embargo, no se requería esa virginidad que hoy pregonan las altas esferas de la Iglesia.
 
Juan XXI (Lisboa, c. 1215Viterbo, 20 de mayo de 1277[1] ), papa n.º 187 de la Iglesia católica de 1276 a 1277. De nombre Pedro Julião, y más conocido como Pedro Hispano[1] es, hasta el momento, el único papa portugués de la historia.
 
Hijo del médico Julião Rebelo y de Teresa Gil,[1] inició sus estudios en la escuela episcopal de la catedral de Lisboa, para ingresar posteriormente en la Universidad de París[1] donde estudió medicina, teología, dialéctica, lógica, física y metafísica aristotélica.
 
Entre 1245 y 1250 enseñó medicina en la Universidad de Siena, donde escribió algunas obras, entre las que destaca su Summulæ logicales, un manual de referencia sobre lógica aristotélica, usado como texto durante más de trescientos años en las universidades europeas, y que fue traducido a numerosos idiomas. Sin embargo, algunos estudios atribuyen este tratado de lógica a otro «Pedro Hispano» distinto, un dominico navarro con el que se ha confundido frecuentemente al papa Pedro Hispano.[2]
 
Su carrera en la Iglesia se inicia en 1261 como diácono de la catedral de Lisboa para posteriormente ser nombrado archidiácono en Vermuy (Braga), en donde conoció al papa Gregorio X quien, trasladándolo a Roma, lo nombró su médico particular. En esta época publicó un libro de medicina titulado Thesaurus pauperum.[1]
 
En 1272 fue nombrado arzobispo de Braga[1] hasta que en 1274 paso a desempeñar la dignidad de cardenal-obispo de Frascati.
Como cardenal de Frascati participó en el cónclave que, reunido en Viterbo, lo elegiría como sucesor de Adriano V.
Durante su pontificado publicó la bula Licet felicis recordationis por la que suavizaba las estrictas reglas que el XIV Concilio Ecuménico había establecido para la celebración de los cónclaves.
 
Falleció el 20 de mayo de 1277, ocho días antes, el Palacio Papal de Viterbo sufrió el derrumbe de su techumbre y lo hirió de muerte. Recibió sepultura en la catedral de Viterbo.
Dante en su obra la Divina Comedia situó a Juan XXI en el cielo entre los espíritus de los grandes religiosos.
 
Las profecías de San Malaquías se refieren a este papa como Piscator tuscus (El pescador toscano), cita que hace referencia a su nombre de pila, Pedro como al hecho de que fue cardenal de Tusculum antes de ser elegido pontífice.
 
El papa anterior de nombre Juan es Juan XIX; no existió ningún papa Juan XX.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger