TRADUCCIÓN

domingo, 28 de abril de 2013

LA ILAHA ILLA ALLAH


Texto arábigo: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمدا رسول الله

Romanización: ʾašhadu ʾan laa ilāha illa (A)llāh, wa ʾašhadu ʾanna Muḥammada(n) rasūlo (A)llāh
La pronunciación puede oírse por ejemplo en este enlace de audio: Audio del Kalima



 

La ilaha illa Allah wa Muhammad Rasul Allah

Texto arábigo: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمدا رسول الله

Romanización: ʾašhadu ʾan laa ilāha illa (A)llāh, wa ʾašhadu ʾanna Muḥammada(n) rasūlo (A)llāh

La pronunciación puede oírse por ejemplo en este enlace de audio:

Audio de la recitación del Kalima

Las partículas agregadas: ʾašhadu ʾan, ʾašhadu ʾanna,
significan algo así como "sé y creo sin sospecha o duda alguna que...".

La frase "La ilaha illa Allah wa Muhammad Rasul Allah" es el primero y más importante de los 5 pilares del Islam. Se llama el Kalima, y su significado es el siguiente: "No hay otro Dios que Alá, y Mahoma es el Mensajero de Alá".



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger