TRADUCCIÓN

domingo, 30 de diciembre de 2012

SAGRADA FAMILIA

 
Señor Jesús:

Que viviste en familia con María y José.
Hoy quiero pedirte por mi familia,
para que te hagas presente en ella
y seas su Señor y Salvador.
Bendice a mis seres queridos con tu poder infinito.
Protégelos de todo mal y de todo peligro.
No permitas que nada ni nadie les haga daño
y dales salud en el cuerpo y en el alma.

(se pide la gracia que se desea alcanzar para la propia familia)

Te necesitamos, Jesús, entre nosotros.
Llena nuestro hogar de tu paz, de tu alegría, de tu cariño.
Derrama tu amor para que sepamos dialogar,
entendernos, ayudarnos,
para que aprendamos a acompañarnos y a sostenernos
en el duro camino de la vida.

Danos pan y trabajo. Enséñanos a cuidar lo que tenemos
y a compartirlo con los demás.
Tómame a mí como instrumento, Jesús,
para que llegue a los míos tu luz y tu poder,
para que te conozcan y te amen cada día más.

Dame la palabra justa en el momento oportuno,
y enséñame lo que tengo que hacer
por ellos en cada momento.

También quiero darte gracias, Jesús, por mis seres queridos,
por los momentos lindos que pasamos,
y por las cosas buenas que tenemos.
María, madre buena,
tu presencia también nos hace falta.

No nos dejes faltar tu ternura y tu protección.
Jesús, José y María,
preciosa comunidad de Nazaret,
ayúdennos a vivir en familia.

Amén.
 
 

 
NOVENA A LA SAGRADA FAMILIA
 
ORACIÓN PREPARATORIA
(SE REZA TODOS LOS DÍAS AL COMENZAR)
SEÑOR, HAZ DE NUESTRO HOGAR UN SITIO DE TU AMOR. QUE NO HAYA INJURIA, PORQUE TU NOS DAS COMPRENSIÓN, QUE NO HAYA AMARGURA, PORQUE TU NOS ALIENTAS. QUE NO HAYA RENCOR PORQUE TU NOS DAS PERDÓN. QUE NO HAYA ABANDONO, PORQUE TU ESTÁS CON NOSOTROS. QUE SEPAMOS MARCHAR HACIA TI, EN NUESTRO DIARIO VIVIR. QUE CADA MAÑANA AMANEZCA UN DÍA MAS DE ENTREGA Y SACRIFICIO. QUE CADA NOCHE NOS ENCUENTRE CON MAS AMOR DE ESPOSOS Y DE PADRES. HAZ DE NUESTROS HIJOS LO QUE TU ANHELES, AYÚDANOS A EDUCARLOS. HAZ QUE NOS ESFORCEMOS EN EL CONSUELO MUTUO, Y QUE HAGAMOS DEL AMOR UN MOTIVO MAS PARA AMARTE. AMÉN.

ORACIÓN FINAL
(SE REZA CADA DÍA AL TERMINAR)
SEÑOR NUESTRO JESUCRISTO, QUE JUNTO CON MARÍA Y JOSÉ CONSAGRASTE CON INEFABLES VIRTUDES LA VIDA DOMÉSTICA, HAZ QUE POR INTERCESIÓN DE AMBOS SEPAMOS INSTRUIRNOS CON EL EJEMPLO DE TU SAGRADA FAMILIA. ELEVEMOS NUESTRAS ORACIONES A TI SEÑOR, PARA PONER NUESTRA FAMILIA BAJO TU MIRADA, TE PEDIMOS LA ACOMPAÑES, LA ASISTAS EN SUS NECESIDADES, LA MANTENGAS EN AMOROSA UNIÓN Y GUIES SUS PASOS HASTA CONSEGUIR TU ETERNA COMPAÑIA EN EL CIELO. QUE EN ELLA CADA HIJO APRENDA DE JESÚS, LA OBEDIENCIA, EL ESTUDIO Y EL TRABAJO. QUE CADA MUJER APRENDA DE MARÍA, LA HUMILDAD Y EL ESPÍRITU DE SACRIFICIO. QUE CADA HOMBRE APRENDA DE JOSÉ A AMAR A JESÚS Y A SU FAMILIA CON FIDELIDAD Y RECTITUD. AMÉN.


DÍA PRIMERO

JESÚS, MARÍA Y JOSÉ, HOY QUEREMOS SER REFLEJOS DE VUESTRA UNIÓN, DE VUESTRA PERSEVERANCIA, DE VUESTRO AMOR FILIAL, INTERCEDAN PARA QUE NUESTRAS FAMILIAS SEAN FIEL REFLEJO DE LAS DE USTEDES, QUE REINE LA COMPRENSIÓN Y EL ENTENDIMIENTO.


DÍA SEGUNDO

JESÚS, AYUDANOS A EDUCAR A NUESTROS HIJOS, QUE APRENDAMOS DE TU AMOR DE HIJO, QUE PODAMOS TRANSMITIRLES TU CARISMA, QUE APRENDAN DE TI, LA OBEDIENCIA, QUE AMEN EL ESTUDIO Y EL TRABAJO.

DÍA TERCERO

MARÍA, QUE CADA MUJER DE NUESTRAS FAMILIAS, APRENDAN DE TI, LA HUMILDAD, LA PACIENCIA, EL ESPÍRITU DE SERVICIO, LA ENTREGA, EL AMOR. TE LO PEDIMOS POR JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR.


DÍA CUARTO

SAN JOSÉ, QUE LOS HOMBRES APRENDAN A AMAR SUS FAMILIAS, CON FIDELIDAD Y RECTITUD. QUERIDO SAN JOSÉ, AYÚDANOS A SER PERSISTENTES EN LA ORACIÓN.

DÍA QUINTO

JESÚS, MARÍA Y JOSÉ, JUNTO A USTEDES NO TIENE LUGAR LA TEMPESTAD, USTEDES SON NUESTRO REFUGIO. AUMÉNTANOS SAGRADA FAMILIA, NUESTRA FE, PARA SABERNOS AUNADOS CON USTEDES.


DÍA SEXTO

MARÍA, COMO MADRE Y PROTECTORA DE TU HOGAR, COBIJA A NUESTRAS MUJERES Y A NUESTRAS MADRES PARA QUE ELLAS TAMBIÉN SEAN COMO TU MEDIANERAS EN LAS DIFICULTADES QUE SE NOS PRESENTAN. POR JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR.


DÍA SÉPTIMO

AMADO SAN JOSÉ, QUE EN LOS MOMENTOS DE CRISIS DENTRO DE NUESTRAS FAMILIAS, QUE LOS HOMBRES IMITEMOS TU TEMPLE, TU CORDURA, TU FIDELIDAD, TU AMOR INCONDICIONAL Y TU PERSEVERANCIA EN LA FE. TE LO PEDIMOS POR JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR.


DÍA OCTAVO

SEÑOR, COMO TU QUEREMOS IMITARTE COMO HIJOS OBEDIENTES, RESPETUOSOS DE NUESTROS MAYORES, QUE SEPAMOS CALLAR CUANDO ALGO NO NOS AGRADA, QUE SEPAMOS HABLAR CUANDO NUESTRA FAMILIA NECESITA NUESTRA PALABRA Y NUESTRA OPINIÓN.


DÍA NOVENO

SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ, QUE SEPAMOS SIEMPRE DAR TODO LO MEJOR DE NOSOTROS, QUE SEPAMOS CEDER EN NUESTRA CONVIVENCIA DIARIA. QUE CAMBIE YO MI POSTURA, Y COMPRENDER A MI PRÓJIMO. QUE ENTENDAMOS EN LA FELICIDAD DE NUESTRA FAMILIA, ESTARÁ TAMBIÉN NUESTRA PROPIA FELICIDAD. QUE ENTENDAMOS QUE DANDO SE RECIBE.




Oración a la familia por Juan Pablo II
Oh Dios, de quien procede toda paternidad en el cielo y en la tierra, Padre, que eres Amor y Vida, haz que en cada familia humana sobre la tierra se convierta, por medio de tu Hijo, Jesucristo, "nacido de Mujer", y del Espíritu Santo, fuente de caridad divina, en verdadero santuario de la vida y del amor para las generaciones porque siempre se renuevan.
Haz que tu gracia guíe a los pensamientos y las obras de los esposos hacia el bien de sus familias y de todas las familias del mundo.
Haz que las jóvenes generaciones encuentren en la familia un fuerte apoyo para su humanidad y su crecimiento en la verdad y en el amor.
Haz que el amor, corroborado por la gracia del sacramento del matrimonio, se demuestre más fuerte que cualquier debilidad y cualquier crisis, por las que a veces pasan nuestras familias.
Haz finalmente, te lo pedimos por intercesión de la Sagrada Familia de Nazaret, que la Iglesia en todas las naciones de la tierra pueda cumplir fructíferamente su misión en la familia y por medio de la familia. Tú, que eres la Vida, la Verdad y El Amor, en la unidad del Hijo y del Espíritu santo.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger