TRADUCCIÓN

viernes, 17 de agosto de 2012

FRASES DE ABRAHAM LINCOLN

Abraham Lincoln fue el decimosexto Presidente de los Estados Unidos y el primero por el Partido Republicano. Su infancia y juventud estuvieron marcadas por la pobreza. Desempeñando varios empleos, también combatió como soldado y emprendió su formación en derecho. Como presidente introdujo medidas que dieron como resultado la abolición de la esclavitud, con la emisión de su Proclamación de Emancipación y la promoción de la aprobación de la Decimotercera Enmienda a la Constitución. Fue asesinado mientras asistía a una función teatral en Washington.
 
  • Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
  • Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresión sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas.
  • Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo.





  • Mejor es callar y que sospechen de tu poca sabiduría que hablar y eliminar cualquier duda sobre ello.
  • Hagas lo que hagas, hazlo bien.
  • La demagogia es la capacidad de vestir las ideas menores con la palabras mayores.
  • Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.
  • Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
  • ¿Acaso no destruimos a nuestros enemigos cuando los hacemos amigos nuestros?
  • Recuerda siempre que tu propia resolución de triunfar es más importante que cualquier otra cosa.
  • "Más vale ceder el paso a un perro que dejarse morder por él."
  • "¿Acaso no destruimos a nuestros enemigos cuando los hacemos amigos nuestros?"
  • "Los dogmas del quieto pasado no concuerdan con el tumultuoso presente."
  • "Tiene derecho a criticar, quien tiene un corazón dispuesto a ayudar."
  • "Todos los hombres nacen iguales, pero es la última vez que lo son."
  • "Si pudiéramos saber primero en donde estamos y a donde nos dirigimos, podríamos juzgar mejor que hacer y como hacerlo."
  • "Casi todas las personas son tan felices como se deciden a serlo."
  • "Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias."
  • "Ningún hombre es demasiado bueno para gobernar a otro sin su consentimiento."
  • Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
  • No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
  • Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
  • Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo.
  • Es más fácil reprimir el primer capricho que satisfacer los otros que le siguen.
  • Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
  • Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.
  • La mejor justicia no siempre es la mejor política.
  • El conocimiento es la mejor inversión que se puede hacer.
  • Ha sido mi experiencia que gente que no tiene vicios tiene muy pocas virtudes.
  • Es difícil hacer a un hombre miserable mientras sienta que es digno de sí mismo.
  • Deja que la virtud engalane tus pensamientos.
  • Desear la inmortalidad es desear la perpetuación de un gran error.   
  • Cuando hago el bien, me siento bien; cuando hago el mal, me siento mal, y esa es mi religión.

  •  La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo.
  • Se puede engañar a algunos todo el tiempo y a todos algún tiempo, pero no se puede engañar a todos todo el tiempo.  
  • “Hay momentos en la vida de todo político, en que lo mejor que puede hacer es no despegar los labios.”
  •  Creo que la Biblia es el mejor don que Dios jamás haya dado a los hombres. 
  • Los que niegan la libertad a los demás no se la merecen ellos mismos. 
  • Si quieres ganar un adepto para tu causa, convéncelo primero de que eres su amigo sincero. 
  • La belleza es la expresión estética del amor. 
  • Desear la inmortalidad es desear la perpetuación de un gran error. 
  • ¿Por qué no tener confianza en la justicia del pueblo? ¿Hay en el mundo esperanza mejor o que pueda igualarla? 
  • Si tuviera dos caras. ¿Estaría usando ésta? 
  • Dando libertad a los esclavos la aseguramos a los libres. 
  • Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias. 
  • Dios prefiere a la gente corriente, por eso ha hecho tanta. 
  • Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresión sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas. 
  • Todo lo que soy o espero ser se lo debo a la angelical solicitud de mi madre.
Discurso de Gettysburg
Hace ocho décadas y siete años, nuestros padres hicieron nacer en este continente una nueva nación concebida en la libertad y consagrada al principio de que todas las personas son creadas iguales.
Ahora estamos empeñados en una gran guerra civil que pone a prueba si esta nación, o cualquier nación así concebida y así consagrada, puede perdurar en el tiempo. Estamos reunidos en un gran campo de batalla de esa guerra. Hemos venido a consagrar una porción de ese campo como último lugar de descanso para aquellos que dieron aquí sus vidas para que esta nación pudiera vivir. Es absolutamente correcto y apropiado que hagamos tal cosa.
Pero, en un sentido más amplio, nosotros no podemos dedicar, no podemos consagrar, no podemos santificar este terreno. Los valientes hombres, vivos y muertos, que lucharon aquí lo han consagrado ya muy por encima de nuestro pobre poder de añadir o restarle algo. El mundo apenas advertirá y no recordará por mucho tiempo lo que aquí decimos, pero nunca podrá olvidar lo que ellos hicieron aquí. Somos, más bien, nosotros, los vivos, los que debemos consagrarnos aquí a la tarea inconclusa que, aquellos que aquí lucharon, hicieron avanzar tanto y tan noblemente. Somos más bien los vivos los que debemos consagrarnos aquí a la gran tarea que aún resta ante nosotros: que, de estos muertos a los que honramos, tomemos una devoción incrementada a la causa por la que ellos dieron hasta la última medida completa de celo. Que resolvamos aquí, firmemente, que estos muertos no habrán dado su vida en vano. Que esta nación, Dios mediante, tendrá un nuevo nacimiento de libertad. Y que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no desaparecerá de la Tierra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas sugeridos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sic transit gloria mundi

trucos blogger